Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Русский

guidance управление

Толкование Перевод

1 guidance

guidance управление

Персональный Сократ > guidance
2 guidance

guidance n
наведение
airborne guidance computer
бортовой вычислитель управления полетом
all-inertial guidance
инерциальная система управления
angle guidance
наведение по углу
angle guidance system
система наведения по углу
approach azimuth guidance
наведение по азимуту при заходе на посадку
approach guidance nose-in to stand system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach slope guidance
наведение по глиссаде при заходе на посадку
azimuth guidance
наведение по азимуту
azimuth guidance unit
блок азимутального наведения
back beam track guidance
наведение по отраженному лучу
beam follow guidance
наведение по лучу
circling guidance lights
вращающиеся огни наведения
clearance guidance
наведение по клиренсу
clearance guidance sector
сектор наведения по клиренсу
continuity of guidance
непрерывность наведения
digital flight guidance system
цифровая система наведения в полете
directional guidance
путевое наведение
glide-slope guidance
наведение по глиссаде
ground guidance system
наземная система наведения
guidance angle
угол наведения
guidance beam
луч наведения на цель
guidance equipment
оборудование наведения
guidance facilities
средства наведения
guidance information
информация для наведения
guidance lag
запаздывание системы наведения
guidance material
инструктивная документация
guidance radar
радиолокационная станция наведения
guidance range
радиус действия системы наведения
guidance signal error
погрешность сигнала наведения
guidance system
система наведения
inertia guidance
инерциальная система управления
instrument guidance system
система наведения по приборам
landing guidance system
система управления посадкой
radar guidance
радиолокационное наведение
radar guidance system
радиолокационная система наведения
radio guidance
радионаведение
roll guidance
управление по крену
roll-out guidance
управление при выводе на курс
scanning beam guidance system
система наведения по сканирующему лучу
surface movement guidance
управление наземным движением
taxiing guidance aids
средства управления рулением
taxiing guidance system
система управления рулением
tracking guidance
вывод на линию пути
visual docking guidance
визуальное управление стыковкой
visual docking guidance system
система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
visual guidance
визуальное управление

English-Russian aviation dictionary > guidance
3 guidance

наведение; управление; см. тж. control, vectoring

beam(-climber, -follower, -rider,-riding) guidance — наведение (ракеты) по лучу

reference trajectory reentry guidance — управление КЛА при возвращении в атмосферу с использованием опорной траектории

— acoustic homing guidance

— active guidance

— active homing guidance

— adaptive guidance

— aerodynamic guidance

— aerospace guidance

— airborne guidance

— all-inertial guidance

— all-the-way guidance

— analytic guidance

— anti-ICBM guidance

— antiradar guidance

— antiradiation guidance

— approach guidance

— ascent guidance

— astroinertial guidance

— astronomical guidance

— atmosphere-entry guidance

— automatic guidance

— automatic preset guidance

— automatic reentry guidance

— azimuth guidance

— backup guidance

— beacon guidance

— blind guidance

— boost phase guidance

— cable guidance

— capture guidance

— celestial guidance

— celestial-inertia I guidance

— celestial-navigation guidance

— circular-navigation guidance

— coast guidance

— collision-course guidance

— combined guidance

— command guidance

— command-line guidance

— constant-bearing guidance

— constant-wave radar guidance

— controlled guidance

— core-vehicle guidance

— curved-course guidance

— curve-of-pursuit guidance

— delivery guidance

— descent guidance

— deviated pursuit guidance

— direct command guidance

— direct guidance

— direct radar guidance

— docking guidance

— drone-type command guidance

— dual-beam guidance

— earth-based guidance

— electronic guidance

— electrooptical guidance

— elevation guidance

— entry guidance

— exhaust-stream-deflection guidance

— external guidance

— field guidance

— final guidance

— flare guidance

— flight slope guidance

— glideslope guidance

— ground guidance

— ground roll guidance

— heat-seeking guidance

— homing guidance

— horizontal guidance

— hyperbolic guidance

— hypersonic vehicle guidance

— ILS radio guidance

— incourse guidance

— inertial guidance

— inertial-celestial guidance

— inertial-gravitational guidance

— infrared guidance

— initial guidance

— injection guidance

— instrument guidance

— intercept guidance

— interferometer guidance

— internal guidance

— interplanetary guidance

— iterative guidance

— jet guidance

— landing guidance

— laser guidance

— lateral guidance

— launching phase guidance

— lead-angle guidance

— light homing guidance

— line-of-sight guidance

— lock-on guidance

— long-range guidance

— long-range missile guidance

— lunar landing guidance

— magnetic guidance

— magnetometric guidance

— manual extraterrestrial guidance

— manual guidance

— map-matching guidance

— matching-curve guidance

— mid-course-phase guidance

— missile guidance

— missile-borne guidance

— monopulse guidance

— onboard guidance

— operator guidance

— optical-track guidance

— optimal guidance

— optimum guidance

— passenger guidance

— passive homing guidance

— pilot guidance

— pitch guidance

— planetary approach guidance

— plotting-trajectory guidance

— point-to-point guidance

— powered-flight guidance

— predicted point guidance

— predictive guidance

— preliminary guidance

— preprogram guidance

— preset guidance

— preterminal guidance

— primary guidance

— programed guidance

— proportional guidance

— pursuit guidance

— quasi-active guidance

— radar command guidance

— radar guidance

— radar map-matching guidance

— radar repeat-back guidance

— radar-beam-riding guidance

— radar-track command guidance

— radio guidance

— radio-command guidance

— radio-inertial guidance

— radio-navigation guidance

— range guidance

— reentry guidance

— remotely guidance

— RF homing guidance

— roll guidance

— roll-out guidance

— runway roll-out guidance

— satellite guidance

— satellite-landing guidance

— scanning-beam guidance

— semiactive homing guidance

— semi-passive guidance

— short-range guidance

— slope guidance

— space guidance

— space shuttle guidance

— speed guidance

— split guidance

— star-tracking guidance

— stellar guidance

— stellar-inertial guidance

— tail-chase guidance

— target-seeking guidance

— television guidance

— television repeat-back guidance

— terminal descent guidance

— terminal-phase guidance

— terrestrial magnetic guidance

— terrestrial-reference guidance

— three-dimensional guidance

— track-command guidance

— tracking guidance

— trajectory guidance

— TV monitor guidance

— two-dimensional guidance

— unmanned spacecraft guidance

— up-and-down guidance

— variable point guidance

— vernier guidance

— vertical guidance

— visual command guidance

— visual guidance

— weapon guidance

— wire guidance

— zero-miss guidance

Englsh-Russian aviation and space dictionary > guidance
4 guidance

[ˈɡaɪdəns]

career guidance профессиональная ориентация child guidance centre центр по работе с трудными детьми consumer guidance руководство потребителям customer guidance ориентация клиента customer guidance ориентация покупателя education guidance учебное пособие educational guidance ориентация по вопросам образования; консультации специалистов по вопросам выбора программ образования educational guidance учебное пособие for your guidance к вашему сведению guidance руководство, водительство guidance руководство; водительство; under the guidance of под руководством guidance руководство guidance управление job counselling and guidance система консультаций и советов по вопросам выбора рода работы occupational guidance профессиональная ориентация social guidance общественное руководство guidance руководство; водительство; under the guidance of под руководством vocational guidance профессиональная ориентация vocational guidance профессиональное ориентирование vocational guidance counsellor советник по профориентации vocational guidance programmes программы профессиональной ориентаци

English-Russian short dictionary > guidance
5 guidance

управление; ркт. наведение; руководящие [директивные] указания; директива; руководство

stellar-inertia! guidance — астроинерциальное наведение, инерциальное наведение с астрокоррекцпей

terrain (contour) matching guidance — корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности

— accurate weapon guidance

— acoustic guidance

— active guidance

— active homing guidance

— active terminal guidance

— adaptive guidance

— additional guidance

— aimpoint guidance

— air intercept guidance

— aircraft guidance

— all-inertial guidance

— antiradiation guidance

— astroinertial guidance

— astronomical guidance

— automated control guidance

— automated guidance

— automatic collimation guidance

— automatic guidance

— automatic track following guidance

— autonomous guidance

— autonomous terminal guidance

— autopilot command guidance

— azimuth guidance

— backup guidance

— beam climber guidance

— beam-rider collision course guidance

— beam-rider guidance

— beam-riding mid-course guidance

— boost-phase guidance

— cable guidance

— celestial navigation guidance

— celestial-inertial guidance

— character guidance

— circular navigation guidance

— collision-course guidance

— command and semiactive radar terminal guidance

— command guidance

— command inertial active seeker guidance

— command radar guidance

— command radio guidance

— command-data link guidance

— commander's guidance on priority targets

— commander's guidance

— command-to-line-of-sight guidance

— command-updated mid-course guidance

— conceptual guidance

— constant-bearing guidance

— continuous lead guidance

— continuous radar guidance

— control vane guidance

— correlation guidance

— curved-course guidance

— curve-of-pursuit guidance

— Defense Policy and Force Planning guidance

— deflect laser beam guidance

— delivery guidance

— deviated pursuit guidance

— digital command inertial guidance

— direct command guidance

— direct command wire guidance

— direct guidance

— doctrinal guidance

— dual-star guidance

— electromagnetic guidance

— electronic guidance

— enroute guidance

— EO guidance

— extended guidance

— external guidance

— eyemark guidance

— field guidance

— Field Press Censorship guidance

— fighter guidance

— fine-limit missile guidance

— fire-and-forget guidance

— fixed lead-angle guidance

— fly-to guidance

— force planning guidance

— gravitational correlation guidance

— gravitational guidance

— ground-controlled guidance

— gyroscopic laser guidance

— heat passive homing guidance

— heat-seeking guidance

— homing guidance

— horizon line correlation guidance

— horizontal guidance

— hyperbolic navigation guidance

— imaging IR matching guidance

— implementing guidance

— inertial corrected autonomous guidance

— inertial guidance

— inertial noncorrected autonomous guidance

— inertial/command TV terminal guidance

— inertial-celestial guidance

— inertial-gravitational guidance

— in-flight guidance

— initial approach guidance

— instrumental guidance

— interferometer guidance

— internal guidance

— IR guidance

— IR/TV guidance

— jamproof guidance

— jam-resistant guidance

— joy stick guidance

— laser guidance

— lateral guidance

— launch-and-leave guidance

— launching-phase guidance

— launch-to-impact guidance

— lead-angle guidance

— line-of-sight guidance

— lock-on guidance

— long-range guidance

— magnetic contour matching guidance

— magnetic guidance

— magnetic reference guidance

— magnetometric guidance

— manual guidance

— map-matching guidance

— matching guidance

— matching-curve guidance

— mid-course guidance

— mid-course semiactive-terminal active radar guidance

— military guidance

— millimeter wave radar guidance

— ministerial guidance

— missile-borne guidance

— monitoring guidance

— monopulse guidance

— nonhoming guidance

— nuclear plannig guidance

— operational exposure guidance

— operator-assisted guidance

— optical command/line-of-sight guidance

— optical guidance

— optical TV guidance

— optical-radar beam-riding guidance

— optical-track guidance

— OTH guidance

— parallel closure guidance

— parallel navigation guidance

— pass/stop guidance

— passive guidance

— passive homing guidance

— pattern-recognition guidance

— phased array sampled data radar guidance

— photoelectric guidance

— pilot-radio command link guidance

— plotting trajectory guidance

— policy guidance

— precision guidance

— preprogramed guidance

— preset guidance

— programed guidance

— proportional closure guidance

— proportional navigation semiactive guidance

— pulse radar guidance

— pure pursuit guidance

— pursuit guidance

— quasi-active guidance

— radar altimeter control guidance

— radar area correlation guidance

— radar beam-riding guidance

— radar correlation terminal sensor guidance

— radar guidance

— radar map-matching guidance

— radar repeat-back guidance

— radar terrain guidance

— radar track command guidance

— radio command guidance

— radio guidance

— radio navigation guidance

— radio-inertial guidance

— range guidance

— range-gated guidance

— remote guidance

— retransmission guidance

— salvo-missile guidance

— sampled data guidance

— satellite-receiver-only radar midcourse guidance

— seeker guidance

— seeking guidance

— self-contained guidance

— semiactive all-the-way guidance

— semiactive guidance

— semi-automatic guidance

— separated guidance

— shoot-and-forget guidance

— short-range guidance

— single pulse track radar guidance

— sonar guidance

— star-inertial guidance

— star-tracking guidance

— steer and twist guidance

— stellar guidance

— submarine guidance

— tail-chase guidance

— target approach guidance

— target attack guidance

— target-seeking guidance

— terminal aircraft guidance

— terminal missile guidance

— terminal TV guidance

— terrain configuration correlation guidance

— terrain following guidance

— terrain guidance

— terrain magnetic guidance

— terrain profile correlation guidance

— terrestrial magnetic guidance

— three-point matching guidance

— track-command guidance

— tracking guidance

— track-via-missile guidance

— trajectory guidance

— TV guidance

— two-point guidance

— two-star stellar-inertial guidance

— unaided guidance

— vertical guidance

— visual guidance

— weapon guidance

— wire guidance

— zero-bearing approach guidance

* * *

наведение

English-Russian military dictionary > guidance
6 guidance control

управление в процессе наведения

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

English-Russian big medical dictionary > guidance control
7 guidance control

управление

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

The English-Russian dictionary general scientific > guidance control
8 guidance by restriction

управление ( процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство ( обучением)

English-Russian dictionary of computer science and programming > guidance by restriction
9 guidance control

управление наведением, управление с помощью системы наведения

Англо-русский словарь по робототехнике > guidance control
10 guidance control

управление наведением

Англо-русский словарь по машиностроению > guidance control
11 guidance of the rocket flight

управление полетом ракеты

Англо-русский дипломатический словарь > guidance of the rocket flight
12 guidance

управление, руководство, наведение

English-Russian aviation meteorology dictionary > guidance
13 guidance control

управление

English-Russian household appliances > guidance control
14 guidance control

управление

English-Russian dictionary on household appliances > guidance control
15 guidance of the rocket flight

управление полётом ракеты

English-russian dctionary of diplomacy > guidance of the rocket flight
16 guidance control

управление в процессе наведения; наведение

Englsh-Russian aviation and space dictionary > guidance control
17 guidance

G, guidance

наведение; управление; руководство
————————
gdnc; gdnce, guidance

наведение; управление; руководство
————————
guid, guidance

наведение; управление; руководство
————————
guidn, guidance

наведение; управление; руководство

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guidance
18 guidance

[ʹgaıd(ə)ns] n
1. 1) руководство; водительство

under the guidance of... - под руководством...

I owe much to his guidance - я многим обязан его советам

2) руководство, следование указаниям

sent for your guidance - посланный вам в помощь /для руководства/ (об инструкциях, правилах пользования и т. п.)

this is for your guidance - это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации

3) руководство, руководители

2. тех. управление; наведение ( ракеты)

the guidance of the rocket's flight - управление полётом ракеты

missile guidance - наведение ракеты

terminal guidance - наведение ( ракеты) на конечном участке траектории

homing guidance - самонаведение

active [passive] homing guidance - активное [пассивное] самонаведение

heatseeking guidance - самонаведение по тепловому излучению

beam-rider guidance - наведение (снаряда) по лучу

НБАРС > guidance
19 guidance

тж. guiding

1) (дистанционное) наведение; (дистанционное) управление

2) управление, руководство

•

- conversation guidance
- forced-response guidance
- guidance by restriction
- on-screen guidance
- physical guidance
- visual guidance

English-Russian dictionary of computer science and programming > guidance
20 guidance

1) наведение; самонаведение

2) управление

3) навигация

4) система наведения

5) система управления

6) направленное распространение ( волн)

7) правила; руководство

•

guidance on — правила по...

-
active homing guidance
-
aerial guidance
-
antiradar guidance
-
antiradiation guidance
-
approach slope guidance
-
azimuth guidance
-
beam-rider guidance
-
blind guidance
-
booster guidance
-
cable guidance
-
celestial guidance
-
celestial-inertial guidance
-
command guidance
-
constant-wave radar guidance
-
electronics guidance
-
electronic guidance
-
external guidance
-
final guidance
-
fly-by-wire guidance
-
ground guidance
-
heat-seeking guidance
-
homing guidance
-
horizontal guidance
-
hyperbolic guidance
-
inertial guidance
-
infrared guidance
-
internal guidance
-
laser guidance
-
lateral guidance
-
lock-on guidance
-
magnetic guidance
-
mode guidance
-
nonrectilinear guidance
-
optical guidance
-
passive homing guidance
-
preset guidance
-
profile guidance
-
radar guidance
-
radar repeat-back guidance
-
radiation guidance
-
radio guidance
-
radioinertial guidance
-
radiometric guidance
-
reentry guidance
-
RF passive homing guidance
-
roll guidance
-
semiactive homing guidance
-
star-tracking guidance
-
stellar-inertial guidance
-
strapdown guidance
-
terminal guidance
-
terrestrial-reference guidance
-
terrestrial guidance
-
vertical guidance
-
wire guidance

Англо-русский словарь технических терминов > guidance

Страницы

См. также в других словарях:

УПРАВЛЕНИЕ — англ. guidance/ ruling/administration/direction/con trol; нем. Leitung. Элемент, функция организмов, систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима… … Энциклопедия социологии
Управление проектами — (англ. project management) в соответствии с определением международного стандарта ISO 21500, принятого правительствами США, странами Евросоюза и правительством России в сентябре 2012 год … Википедия
управление в диалоговом режиме — dialoginis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational guidance; interactive control vok. Dialogsteuerung, f rus. управление в диалоговом режиме, n pranc. commande interactive, f … Automatikos terminų žodynas
управление ракетой на среднем участке траектории — raketos valdymas viduriniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo leidimo fazės pabaigos iki skriejimo baigiamosios fazės (galutinio trajektorijos ruožo) pradžios. atitikmenys: angl. midcourse guidance rus … Artilerijos terminų žodynas
управление ракетой — raketos valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslingas raketos valdymo sistemos valdomųjų įtaisų poveikis skriejančiai raketai, kuris sukuria valdomąsias jėgas ir momentus ir užtikrina raketos skriejimą apskaičiuota trajektorija. Raketos … Artilerijos terminų žodynas
управление ракетой на конечном участке траектории — raketos valdymas galutiniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo skriejimo vidurinės fazės (vidurinio trajektorijos ruožo) pabaigos iki jos priartėjimo prie taikinio. atitikmenys: angl. terminal guidance… … Artilerijos terminų žodynas
УПРАВЛЕНИЕ — англ. guidance/ ruling/administration/direction/con trol; нем. Leitung. Элемент, функция организмов, систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима… … Толковый словарь по социологии
conversational guidance — dialoginis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conversational guidance; interactive control vok. Dialogsteuerung, f rus. управление в диалоговом режиме, n pranc. commande interactive, f … Automatikos terminų žodynas
midcourse guidance — raketos valdymas viduriniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo leidimo fazės pabaigos iki skriejimo baigiamosios fazės (galutinio trajektorijos ruožo) pradžios. atitikmenys: angl. midcourse guidance rus … Artilerijos terminų žodynas
missile guidance — raketos valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslingas raketos valdymo sistemos valdomųjų įtaisų poveikis skriejančiai raketai, kuris sukuria valdomąsias jėgas ir momentus ir užtikrina raketos skriejimą apskaičiuota trajektorija. Raketos … Artilerijos terminų žodynas
terminal guidance — raketos valdymas galutiniame trajektorijos ruože statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos valdymas nuo skriejimo vidurinės fazės (vidurinio trajektorijos ruožo) pabaigos iki jos priartėjimo prie taikinio. atitikmenys: angl. terminal guidance… … Artilerijos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

guidance управление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

guidance управление

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: